Vid茅o d鈥檃ccueille du Service de s茅curit茅 (transcription)
[Intro] Plus de380,00 茅tudiants originaires de 160 pays fr茅quentent l鈥橴niversit茅McGill. Elle compte pr猫s de 10000 professeurs et employ茅s, ce qui en fait une communaut茅 dynamique et diversifi茅e.
[0:12] Nous sommes le Service de s茅curit茅 de l鈥橴niversit茅 McGill, une division duService de la s茅curit茅 publique, et la s茅curit茅 de cette communaut茅 est notre responsabilit茅.Nous avons pour objectif de servir la communaut茅 d鈥檜ne mani猫re collaborative : nous souhaitons que tous travaillent ensemble pour cr茅er un environnement s茅curitaire.
[0:32] Au campus Macdonald, nous sommes situ茅s au Pavillon Laird et, au campus du centreville, nous sommes au Pavillon Burnside. Nous offrons tout un 茅ventail de services afin que les gens puissent vivre une exp茅rience positive 脿 l鈥橴niversit茅 McGill.
[0:50] Nos agents re莽oivent des formations qui les pr茅parent 脿 une vari茅t茅 de situations d鈥檜rgence, dont la pr茅sence d鈥檜n tireur actif.
[0:58] Nous organisons et nous planifions 茅galement des exercices de simulation 脿 grande 茅chelle et sur table afin d鈥櫭猼re pr锚ts 脿 intervenir lors de diff茅rentes situations de crise.
[1:07] Lors d鈥檜ne situation d鈥檜rgence, vous pouvez composer le 911 脿 partir de n鈥檌mporte quel t茅l茅phone de l鈥橴niversit茅 McGill.Le Service de s茅curit茅 surveille les appels faits au 911 脿 partir des t茅l茅phones de l鈥橴niversit茅 afin de pouvoir d茅p锚cher automatiquement un agent 脿 l鈥檈ndroit o霉 son soutien est requis, tandis que vous 锚tes dirig茅 vers le 911. Si vous appelez le 911 脿 partir d鈥檜n t茅l茅phone cellulaire, n鈥檕ubliez pas d鈥檃viser le Service de s茅curit茅 en composant le 514 398-3000 au centreville, ou le 514 398-7777 au campus Macdonald, car nous pouvons seulement traiter les appels faits 脿 partir des t茅l茅phones fixes de McGill. Vous pouvez 茅galement communiquer avec le Service de s茅curit茅 en appuyant sur le bouton rouge de l鈥檜n des t茅l茅phones d鈥檜rgence situ茅s sur les deux campus.
[1:51] Il est 茅galement bon de retenir le num茅ro de t茅l茅phone de la ligne de signalement ( 514 398-TIPS ). Vous pouvez transmettre au Service de s茅curit茅 des informations qui pourraient aider 脿 茅lucider ou 脿 pr茅venir un crime en laissant un message anonyme.
[2:02] Montr茅al est une ville cosmopolite s茅curitaire et anim茅e. Pour les 茅tudiants et le personnel, elle est un endroit o霉 il fait bon vivre, 茅tudier et travailler. Au Service de s茅curit茅, nous sommes disponibles en tout temps pour rendre votre exp茅rience sur le campus s茅curitaire et agr茅able. Le Service de s茅curit茅 de McGill travaille avec vous pour assurer la s茅curit茅 de la communaut茅.
[dur茅e de 2:26]
