Des centaines de noms figurent sur les listes d'attente des deux garderies administr茅es respectivement par McGill et l'AEUM. Le programme du gouvernement du Qu茅bec contribue 脿 contenir les co没ts que les parents doivent prendre 脿 leur charge, mais a cr茅茅 des probl猫mes administratifs auxquels les usagers de McGill s'attaquent par le biais de discussions libres et d'activit茅s de d茅marchage.