Aux membres de la communaut茅 mcgilloise,
Hier, des manifestants et des piqueteurs ont de nouveau tent茅 de perturber les activit茅s men茅es 脿 l鈥橴niversit茅. Si nombre d鈥檈ntre eux ont respect茅 la loi et les limites 茅tablies par les politiques de l鈥橴niversit茅, d鈥檃utres en ont fait fi.
Par cons茅quent, l鈥橴niversit茅 a communiqu茅 avec la police, lui demandant d鈥檌ntervenir. Le personnel du Service de s茅curit茅 a fait un travail remarquable. L鈥櫭﹒uipe a d茅samorc茅 certaines situations difficiles, a pr茅serv茅 la s茅curit茅 des membres de la communaut茅 et a travaill茅 茅troitement avec le corps policier afin de r茅duire au minimum les perturbations.
Les services policiers ont proc茅d茅 脿 au moins une arrestation, et l鈥橴niversit茅 a d茅cid茅 de porter plainte.
Conform茅ment au processus normalement mis en place dans de tels cas, nous proc茅derons 脿 une analyse de l鈥檈nsemble des preuves apport茅es, et engagerons des proc茅dures disciplinaires contre tout 茅tudiant de l鈥橴niversit茅 McGill identifi茅 comme ayant commis des gestes qui vont 脿 l鈥檈ncontre du Code de conduite de l鈥櫭﹖udiant.
脌 ceux et celles qui prennent la d茅cision de manifester ou de faire du piquetage, je tiens 脿 r茅it茅rer ma demande : respectez les gens qui vous entourent. Vous disposez d鈥檜ne vaste gamme de moyens 鈥� l茅gitimes, l茅gaux et pacifiques 鈥� dont vous pouvez vous pr茅valoir pour faire entendre votre voix. Lorsque vous optez pour des moyens autres, des cons茅quences sont 脿 pr茅voir.
Personne ne devrait se sentir intimid茅, injuri茅 ou exclus. Et 脿 ce titre, il importe d鈥檌nsister sur les cons茅quences qu鈥檕nt eues, aupr猫s de membres de notre communaut茅, les 茅v茅nements perturbateurs qui ont eu lieu cette semaine. Certaines personnes, qui se sont senties intimid茅es, ont 茅t茅 fort 茅branl茅es.
L鈥檈sprit rassembleur de l鈥橴niversit茅 est au c艙ur de l鈥檌dentit茅 mcgilloise. Cet esprit symbolise le r么le de McGill comme lieu de convergence et d鈥櫭ヽhange de gens des quatre coins du monde, sans 茅gard 脿 leurs origines ou 脿 leurs opinions. Cette notion est, et demeure, la pierre angulaire, l鈥櫭e de l鈥橴niversit茅, 鈥� et nous sommes r茅solus 脿 tout mettre en 艙uvre afin que la nature m锚me de McGill ne soit jamais compromise.
Cordialement,
Christopher Manfredi
Provost et vice-recteur principal aux 茅tudes