Google Code for Remarketing Tag - Bloom
Perspectives de carri猫re en traduction juridique : s茅ance d鈥檌nformation en ligne
Dans un contexte o霉 la technologie continue de r茅volutionner notre fa莽on de communiquer et o霉 la mondialisation tisse des r茅seaux de plus en plus denses, le domaine de la traduction 茅volue 脿 un rythme autrefois inimaginable. Au fur et 脿 mesure que se profilent, partout dans le monde, de nouvelles et fascinantes perspectives de carri猫re pour les traducteurs et autres langagiers, le domaine subit lui-m锚me une transformation majeure. Les personnes poss茅dant les comp茅tences et les aptitudes n茅cessaires seront donc en mesure de tirer merveilleusement leur 茅pingle du jeu au cours des ann茅es 脿 venir.
Soyez des n么tres pour des 茅changes interactifs portant sur les changements, les tendances, les d茅fis et les possibilit茅s dans le domaine de la traduction et voyez comment les langagiers de demain peuvent, d猫s maintenant, insuffler un 茅lan 脿 leur carri猫re.
Au cours de cette s茅ance, nous explorerons divers sujets :
- la m茅tamorphose du r么le des traducteurs dans un march茅 mondialis茅;
- la mani猫re dont la technologie fa莽onnera l'茅volution du m茅tier dans les ann茅es 脿 venir;
- le type de d茅bouch茅s ouverts et la nature des entreprises qui embaucheront des traducteurs ou des langagiers;
- les strat茅gies et les comp茅tences dont vous aurez besoin pour r茅ussir dans ce nouveau march茅.
D茅couvrez les certificats en traduction de McGill
Pour les int茅ress茅s, nous nous plongerons dans les certificats en traduction de l'Universit茅 McGill afin de voir comment ces programmes peuvent aider 脿 propulser ou dynamiser une carri猫re et pr茅parer aux possibilit茅s dans un domaine en constant devenir:
- Certificat de premier cycle en traduction : De l'anglais au fran莽ais;
- Certificat de premier cycle en traduction : Du fran莽ais vers l'anglais.
Nous aborderons notamment les sujets suivants :
- Programme d'茅tudes et cours;
- R茅sultats escompt茅s;
- Perspectives de carri猫re et d'emploi;
- Conditions d'admission;
- Dates limites d'admission;
- Frais de scolarit茅;
- Bourses d'茅tudes et aide financi猫re;
- Mani猫re de postuler.
La s茅ance se d茅roulera principalement en anglais, mais les participants pourront poser des questions en fran莽ais, ou en anglais.
听
听
Pour plus d'information sur cet 茅v茅nement ou nos programmes en traduction, veuillez nous 茅crire 脿 l'adresse suivante : translation.scs [at] mcgill.ca